Keine exakte Übersetzung gefunden für صيدٌ جائر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صيدٌ جائر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Les effets de la surpêche;
    • آثار الصيد الجائر؛ و
  • J'ai essayé d'orienter l'agent Jennsen vers la clinique de marijuana, mais elle s'en foutait, elle... voulait arrêter le braconnage d'animaux.
    لكنها لم تهتم ، كانت فقط تريد ايقاف الصيد الجائر للحيوانات
  • Conséquences de la surpêche, de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et des pratiques de pêche destructrices
    ألف - تأثيرات الصيد الجائر والصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظّم، وممارسات الصيد المدمّرة
  • Une chasse à l'aveugle, d'où la poudre à canon, et je regardais le visage de Jonathan pendant tout ce temps.
    ،الصيد الجائر، من هنا يأتي البارود .وكنتُ أراقب وجه (جوناثان) طوال الوقت
  • Les captures accessoires effectuées au moyen d'engins de pêche non sélectifs, de grosses quantités de juvéniles et d'autres espèces non visées peuvent conduire à une surexploitation de la croissance et à une surpêche des effectifs du recrutement.
    وهناك كمية كبيرة من الأسماك الصغيرة التي يتم صيدها عرضا بواسطة أدوات صيد غير انتقائية، بجانب الأنواع الأخرى غير المستهدفة، قد تؤدي إلى زيادة الصيد الجائر للأسماك الكبيرة والصيد الجائر لأسماك الزريعة.
  • Il faudrait consacrer davantage d'efforts à réduire les incidences des activités de pêche sur l'écosystème marin, notamment en éliminant les pratiques de pêche destructrices et en adoptant des mesures de préservation de la biodiversité marine et de protection des écosystèmes marins vulnérables, en vue de promouvoir une pêche responsable dans l'écosystème marin.
    بما في ذلك الصكوك التي تنص على تعزيز مهام دول العلم وتنفيذ تدابير دول الميناء وغير ذلك من أدوات الرصد والمراقبة والإشراف، بهدف التصدي لممارسات الصيد غير المستدامة، وعلى الأخص الصيد الجائر والصيد غير المشروع وغير المبلَّغ عنه وغير المنظم.
  • Les activités humaines telles que le développement des infrastructures, l'altération des débits des cours d'eau, la reconversion des terres (par la déforestation par exemple), la croissance de la production agricole, la surexploitation des pêches, l'introduction d'espèces exotiques et les rejets de polluants portent atteinte à des équilibres délicats.
    إن الأنشطة البشرية مثل تطوير البنية التحتية، وتعديل تدفقات الأنهار، وتحويل الأراضي (مثل إزالة الغابات)، الإنتاج الزراعي المتزايد، الصيد الجائر، وإدخال الأنواع الغريبة وإطلاق الملوثات، تؤدي إلى اختلال هذا التوازن الدقيق.
  • Les activités humaines, telles que la mise en place d'infrastructures portant atteinte au milieu, la modification des débits des cours d'eau, la déforestation, les pratiques agricoles non viables, la surexploitation des pêcheries, l'introduction d'espèces exotiques envahissantes et le rejet de polluants peuvent bouleverser ce délicat équilibre.
    ويمكن للأنشطة البشرية، مثل إنشاء البنى التحتية الضارة بيئيا، وتعديل تدفقات الأنهار، وإزالة الغابات، والممارسات الزراعية غير المستدامة، والصيد الجائر، وإدخال أنواع غازية غريبة وإطلاق الملوثات، أن تخل بهذا التوازن الدقيق.
  • Même si les espèces visées ne font pas l'objet d'une surpêche, certaines pratiques de pêche affectent les habitats marins et peuvent modifier le fonctionnement, l'état et la diversité biologique des écosystèmes marins, particulièrement ceux qui sont vulnérables.
    إذ أنه حتى وإن لم تتعرض الأنواع المستهدفة إلى الصيد الجائر فإن بعض ممارسات الصيد تؤثر على الموائل البحرية وقد تتسبب في تغير وظيفة الأنظمة الإيكولوجية البحرية وحالتها وتنوعها البيولوجي.
  • Nous avons joué un rôle actif, fournissant des informations sur les menaces qui pèsent sur les pêches et les écosystèmes marins mondiaux et proposant des solutions à certains problèmes tels que la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, la pêche au chalut de fond dans les écosystèmes sensibles et la pollution marine.
    وقمنا بدور ايجابي حيث قدمنا معلومات عن التهديدات التي تتعرض لها مصائد الأسماك والنظم الايكولوجية البحرية في العالم، وقدمنا حلولاً بشأن بعض القضايا مثل الصيد غير القانوني دون تنظيم ودون إبلاغ، والصيد الجائر، واستخدام شباك الجر القاعية في النظم الايكولوجية الحساسة، وتلوث البحار.